よいお年を！ Joyeux Noel et Bonne fete de fin d'année !!

先日は秩父夜祭の絹市に来てくださり

大変ありがとうございました。

その後 ３月の展示会に向けてコレクション制作に励んでおります。

詳しくはまたお知らせしていきます。

皆さま

よいクリスマスと新年をお迎えください！！

秩父夜祭「絹市」に出品！

 12/2(日)・3(月)、秩父夜祭の「絹市」にて、

 「つぐみ工芸舎ひぐらしストア」の中で小さく参加させていただきます。

コレクション商品ではなく、秩父夜祭絹市限定の小物(フランスのヴィンテージ生地、

レース、ボタンやヴィンテージ着物地や銘仙を使用した

ヘアリボン、ブローチ、サシェなど)を出品予定です。

その際に、来年3月に予定しているお披露目展示会のＤＭをお渡しできたらと思っています。

 夜祭ついでにお立ち寄りいただけたら嬉しいです。

お待ちしています。

REINA IBUKA としてスタート

帰国と同時に長い間お休みをいただいていましたが

新たに REINA IBUKA として小さな形で、
制作場所はパリから秩父へ変わりましたが

またもの作りをしていけたらと思っています。

皆様にお披露目できる日を楽しみに

制作に励んでまいりますので

どうぞよろしくお願いいたします。

井深麗奈

同時にインスタグラムも始めました。

進行状況などを投稿していけたらと思っています。

↓

REINA IBUKA Instagram

                  

謹賀新年 2018！ Bonne Annee 2018 !

新年 明けましておめでとうございます！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さんにとってより良い年になりますように！

パリ時代から変わらずシンプル（質素）なお雑煮

美味しい義母のお節と母の料理を一緒にいただける新年のお食事会

去年より上手にできた今年のヴァン・ショーと

去年よりイマイチだったタルト・オ・ポワール

今年は いただいた「わたなべ菓子店」のお餅で

より美味しくいただけたお雑煮とお汁粉

よいお年を！ Joyeuses fêtes ! Happy Holidays !

今年も残りわずか

みなさん 大変お疲れ様でした

穏やかでよいお年をお迎えください！

もうすぐ秩父夜祭2017！ C'est bientôt Chichibu Yomatsuri ! Chichibu night festival is approaching !

今年も秩父夜祭の季節がやってきました！



秩父人にとって一年で一番忙しい時期なんです（；；）

そして 去年から復活したこちらの『絹市』もお見逃しなく！




こちらでも詳しくご覧いただけます
https://ja-jp.facebook.com/higurashistore/
https://www.pref.saitama.lg.jp/b0112/kanko-tiiki-info/h29-kinuichi.html

去年の様子を少しだけ







今年は(土曜)(日曜)に重なり大勢の来客が見込まれますので
みなさん人混みには気をつけてくださいね
そして秩父の夜は冷え込みますので防寒対策を忘れずに

わたしもしっかり防寒をして 今年もお祭り業務の補佐をがんばります（v_v）

心にしみたお話

11月3日にお邪魔した秩父銘仙の新啓織物さんのハタオト展にて

新コレクションの「月の満ち欠け」に目を奪われ
その他素敵な作品を見ることができ 満たされた上に

手作りの美味しいおもてなしをいただきながら
初代の新井啓一さん(埼玉県伝統工芸士)の貴重なお話を聴くことができた

銘仙は昭和38年がピークで

自分が始めたのが昭和42年で秩父で最後の機織工だった
クリスマスに子供に65円の靴をかってあげられず
生活は厳しいものだった

何かをやりたかったらそのことを朝から晩まで考えていること

物語(人生)は何の問題なく進んだらつまらない

大変じゃないとつまらない

でもその後にはうまくいかないと

やっぱりハッピーエンドじゃないと
（実際今 温かいご家族に囲まれてとても幸せそうである）

実体験からの深いお話だった

心にしみた
でも・・・もう大変な思いたくさんしてきたんだけどなぁ
なーんて思っちゃって・・・
“人生は思いどおりにはいきません(徹子さんの本より)”からね
まだまだ頑張らないとってことよね

わかっている事でも全く初めて会う人から聴く話は
すーっと心に入ってきたりする
勇気をもらった気がした

少し前にインスタグラムを始めてみました
心に響くベジャール公演(＾＾)についてはそちらで先に簡単に写真をアップしています
https://www.instagram.com/reina_i_/?