暑中お見舞い申し上げます。

暑中お見舞い申し上げます。

梅雨も明け本格的な夏の到来といったところですが、

今年は今までとは違った夏を過ごさなければなりませんね。

皆さま変わらずお元気でいらっしゃることを願っております。

今年は新型コロナの影響で展示会を見合わせており、

長らく皆さまとお会いできずとても残念です。

しかしながら何より健康が第一ですので、今年いっぱいの開催は

無理だろうと思っており、希望としましては来春を考えておりますがそれも未定です。

決定の際にはまたご案内をさせていただきます。

それとは別に e-shop をスタートしました。

今までの商品は一部定番商品として予約販売の形を、

また過去のものなど通常販売の商品も少数ながら設け、

少しずつ更新していきますのでよろしければご覧になっていただけたらうれしいです。

ウェブサイトからご覧いただけます。

どうかくれぐれもお身体を大切にお気をつけてお過ごしください。

心穏やかな日常が戻り、またお会いできる日が早く来ることを願っております。

2020年　盛夏

REINA IBUKA

ありがとうございました！

REINA IBUKA 

A/W 2019 Collection

“ Paris - Chichibu ” 

秩父での初めての展示会、無事成功に終えることができました。

お越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました！

遠方よりエールを送ってくれたみんな、ありがとう！

　　

パリから秩父に本帰国をしいろいろ考えて決めた再スタート。

再スタートだけれどここでは新たに0からのスタート。

たくさんの再会、出会いに恵まれ、嬉しい充実したスタートが切れたのではないかと思います。

人に感謝 し、これから前進がんばってまいりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

ワークショップ “ ハーバル ホット パッド ”

【ワークショップ “ ハーバル ホット パッド ”】

お好きな生地で、お好きなハーブを選んでブレンドしていただき、

自分だけのオリジナルハーバルホットパッドをお作りいただけます。

フランスのアンティーク生地や日本の古布などの生地と、

オーガニックハーブやタイの伝統的なハーブ、玄米を使用します。

レンジで温めて繰り返し使えます。

目やお腹や首・肩にあてて、疲れや冷え性に。

自分の好きなハーブの香りでリラックス効果も♡

REINA IBUKA  A/W Collection 2019 展示会期間中

3/17(日), 18(月) & 24(日), 25(月)

各日15:00～ (約90分予定)

3000円/人 (※材料費込)

各回 3名

ご予約はひぐらしストアの下記フェイスブックまたはメールにてお願いします。

https://ja-jp.facebook.com/higurashistore/

higurashi.store@gmail.com

3月の展示会のお知らせ

3月17日（日）・18日（月）と、24日（日）・25日（月）に

つぐみ工芸舎百果店ひぐらしストアさんにて。

いつもは貴重な作家さんの作品を置いている月に数日のみ開く特別なお店。

かつて秩父の絹織物の取り引きで栄えた買継商（かいつぎしょう）通りにあり、

当時の建物も残っており、ひぐらしストアさんもその長屋の一角にあります。

そんな素晴らしい歴史のある通りの歴史の刻まれた建物のステキなお店でやらせていただきます。

秋冬コレクション2019の受注展示会です。

一般のお客様にもプレオーダーいただける形にしておりますので、是非足をお運びください。

レディースの他、秩父銘仙などのメンズアイテム（ベスト、蝶ネクタイ）もあります。

ワークショップのご予約は下記フェイスブックまたはメールにてお願いします。

https://ja-jp.facebook.com/higurashistore/

higurashi.store@gmail.com

こちらは一般のお客様用のＤＭとなっております。

バイヤー様でご希望の方はインビテーションをお送りいたしますので

お手数ですがメールにてご連絡ください。

mail@mariareina-paris.com

今年もよろしくお願いいたします！

遅ればせながら 新年あけましておめでとうございます。

今年はコレクションお披露目展示会を3月に控え

再スタートの大事な緊張の年です。

小さなブランドですが地道にがんばっていきますので

今年もどうぞよろしくお願いいたします！

2019年 幸せな年になりますように！

よいお年を！ Joyeux Noel et Bonne fete de fin d'année !!

先日は秩父夜祭の絹市に来てくださり

大変ありがとうございました。

その後 ３月の展示会に向けてコレクション制作に励んでおります。

詳しくはまたお知らせしていきます。

皆さま

よいクリスマスと新年をお迎えください！！

秩父夜祭「絹市」に出品！

 12/2(日)・3(月)、秩父夜祭の「絹市」にて、

 「つぐみ工芸舎ひぐらしストア」の中で小さく参加させていただきます。

コレクション商品ではなく、秩父夜祭絹市限定の小物(フランスのヴィンテージ生地、

レース、ボタンやヴィンテージ着物地や銘仙を使用した

ヘアリボン、ブローチ、サシェなど)を出品予定です。

その際に、来年3月に予定しているお披露目展示会のＤＭをお渡しできたらと思っています。

 夜祭ついでにお立ち寄りいただけたら嬉しいです。

お待ちしています。

REINA IBUKA としてスタート

帰国と同時に長い間お休みをいただいていましたが

新たに REINA IBUKA として小さな形で、
制作場所はパリから秩父へ変わりましたが

またもの作りをしていけたらと思っています。

皆様にお披露目できる日を楽しみに

制作に励んでまいりますので

どうぞよろしくお願いいたします。

井深麗奈

同時にインスタグラムも始めました。

進行状況などを投稿していけたらと思っています。

↓

REINA IBUKA Instagram

                  

謹賀新年 2018！ Bonne Annee 2018 !

新年 明けましておめでとうございます！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さんにとってより良い年になりますように！

パリ時代から変わらずシンプル（質素）なお雑煮

美味しい義母のお節と母の料理を一緒にいただける新年のお食事会

去年より上手にできた今年のヴァン・ショーと

去年よりイマイチだったタルト・オ・ポワール

今年は いただいた「わたなべ菓子店」のお餅で

より美味しくいただけたお雑煮とお汁粉

よいお年を！ Joyeuses fêtes ! Happy Holidays !

今年も残りわずか

みなさん 大変お疲れ様でした

穏やかでよいお年をお迎えください！

もうすぐ秩父夜祭2017！ C'est bientôt Chichibu Yomatsuri ! Chichibu night festival is approaching !

今年も秩父夜祭の季節がやってきました！



秩父人にとって一年で一番忙しい時期なんです（；；）

そして 去年から復活したこちらの『絹市』もお見逃しなく！




こちらでも詳しくご覧いただけます
https://ja-jp.facebook.com/higurashistore/
https://www.pref.saitama.lg.jp/b0112/kanko-tiiki-info/h29-kinuichi.html

去年の様子を少しだけ







今年は(土曜)(日曜)に重なり大勢の来客が見込まれますので
みなさん人混みには気をつけてくださいね
そして秩父の夜は冷え込みますので防寒対策を忘れずに

わたしもしっかり防寒をして 今年もお祭り業務の補佐をがんばります（v_v）

心にしみたお話

11月3日にお邪魔した秩父銘仙の新啓織物さんのハタオト展にて

新コレクションの「月の満ち欠け」に目を奪われ
その他素敵な作品を見ることができ 満たされた上に

手作りの美味しいおもてなしをいただきながら
初代の新井啓一さん(埼玉県伝統工芸士)の貴重なお話を聴くことができた

銘仙は昭和38年がピークで

自分が始めたのが昭和42年で秩父で最後の機織工だった
クリスマスに子供に65円の靴をかってあげられず
生活は厳しいものだった

何かをやりたかったらそのことを朝から晩まで考えていること

物語(人生)は何の問題なく進んだらつまらない

大変じゃないとつまらない

でもその後にはうまくいかないと

やっぱりハッピーエンドじゃないと
（実際今 温かいご家族に囲まれてとても幸せそうである）

実体験からの深いお話だった

心にしみた
でも・・・もう大変な思いたくさんしてきたんだけどなぁ
なーんて思っちゃって・・・
“人生は思いどおりにはいきません(徹子さんの本より)”からね
まだまだ頑張らないとってことよね

わかっている事でも全く初めて会う人から聴く話は
すーっと心に入ってきたりする
勇気をもらった気がした

少し前にインスタグラムを始めてみました
心に響くベジャール公演(＾＾)についてはそちらで先に簡単に写真をアップしています
https://www.instagram.com/reina_i_/?

クボ・バレエ・アカデミー第39回発表会＆第25回公演 Nouvelle étoile à Chichibu！

今年は11月5日に行われたクボ・バレエ・アカデミーの発表会＆公演

今年の公演は “白鳥の湖”
以前 “白鳥の湖” は大人数が必要だし難しいという話をしていたのだけど
今回それを達成したのである
先生方の素晴らしい指導のおかげね
そういえばこの日の久保陽子先生はひときわ素敵だった

リハーサル風景

この青が好き

もちろん子供達なのでプロの公演のようにはいかないけれど
みんな本当に頑張っていて綺麗で
最後にはすっかり物語に入り込み感動していた


終演後 ロビーはブーケを渡す人であっという間にいっぱいに

裏で petits rats de Kubo の出待ちをしてやっと(＾＾)撮れた姪 mikorin とのショット


そしてオデットとオディールを見事に演じきった mao ちゃんは
みんなを魅了し 既に大スター並みの人気

Nouvelle étoile à Chichibu！　秩父のヌーベル・エトワール！

そしてコンクールのプログラムに彼女の写真が使われたのだそう
綺麗なフォルム
秩父から大きく羽ばたく彼女をみんなで応援している


みんなお疲れ様でした！



そして “白鳥の湖” は
パリにいた頃 夫と観た初めてのバレエ作品（夫をバレエ鑑賞に連れ出した(-.-)初めての作品）
という想い出の作品でもある

今では夫も目が肥えてバレエに意見するまでになった（＾＾）

2002年10月3日のパリ・オペラ座バレエ団のキャストリスト
なんと
オデット/オディール役 アニエス・ルテステュ
ジークフリード王子役 ホセ・マルチネズ
ヴォルフガング/ロットバルト役 カデール・ベラルビ
と 凄い3人だったのだ！（という自慢(＾＾)）
すべてが美しすぎて感動で涙したのを覚えている



mikorin も今回は大きい白鳥という大役を上手にできていた
いつか彼女の付き人になるのを夢みて（＾＾）

いつものことながら この後数日はチャイコフスキーの曲が頭をグルグルと回っていて
mikorinに教えてもらった白鳥のポーズをひそかに練習している（＾＾）



ちなみに去年は第38回発表会＆第24回公演のレポートを書けなくてごめんなさい

公演は “シンデレラ” で
シンデレラを始め個性的な意地悪姉妹役の二人もとても上手に演じられていて
楽しく観ることができた