2013/07/12

“ Si belle robe ! ”

この日、オデオン界隈にあるギャラリーの多いマザリーヌ通り(rue Mazarine)にて、

品のある素敵なおばあちゃんマダムに
“Si belle robe ! J'adore cette robe !(なんて綺麗なドレスでしょう!大好き。)” と
すれ違いざまに言われてしまったアジサイ柄のシルクのワンピース。うふふ。
 おばあちゃんマダムに褒めてもらえると、とても嬉しい!!

以前、仕事で通っていたヴィンテージの倉庫で見つけたものなのだけど、
なんだか祖母のお古のような気がしてしまっている。
普段は着物姿だった祖母が、
暑い夏にたまに洋服のワンピースを着た姿が新鮮できれい!と思って眺めていた。
そして彼女の部屋の傍らには彼女の好きなアジサイが咲いていた。
そして紫が好きだった。